Форум » вСПОЛОшись! » О книге Трояновского "Культура орхидей. Руководство для любителей" » Ответить
О книге Трояновского "Культура орхидей. Руководство для любителей"
granny: Некоторое время назад у меня образовалась книга Трояновского "Культура орхидей". Поскольку мне неуютно было ею владеть самолично, я начала с туманной целью делать с оригинала ее ручной электронный набор - не скан, положить книжку под танк мне не позволили. Скачала себе дореволюционный шрифт, очень красивый, исправила множественные опечатки в тексте (конечно, сохранена старая орфография), дала некоторые примечания... Цель стала более конретной: выложить файл на всех орхидных сайтах, чтобы все могли иметь к ней доступ. В конце книги множество интересных таблиц, я их никогда не делала, поэтому поехала в издательство, где работаю, чтобы верстальщики меня научили, - и тут неожиданно книжкой заинтересовался директор издательства, и сейчас она готовится к изданию - очень маленьким тиражом, поскольку для издательства она непрофильная. Пока стоимость предполагается порядка 1000 р, поскольку тираж не больше 200 экз, был бы больше - цена, конечно, была бы меньше. Для тех, кто не знает о И.И.Трояновском, я попробовала собрать по разным источникам его биографию. Кроме того, хочу показать начало книги, чтобы можно было получить о ней представление. В этом мне обещала помочь Irene, поскольку книжный кусок в pdf , а его прикрепить невозможно Ира, спасибо! По просьбе Татьяны Михайловны выкладываю: Руководство для любителей, или Махровая георгина на последний рубль… Об И.И.Трояновском Несколько страниц из книги "Культура орхидей." Руководство для любителей. Список: Irene Альбина Volatile Stanislav_I - 2 шт. tanya_abv Татьяна Смаль житиЁ МОЁ Камар Лена Кропп ALLA_PAVLOVA Мирина sv u rumba Влад Все заказанные экземпляры выкуплены. Платим на карту 676196000449806760 Карта не моя, поскольку с моей снимается налог. Но это, вероятно, не важно. Как вы решите переводить - общей суммой или в розницу - не имеет значения, только прошу мне на почту сообщить об этом. И, пожалуйста, ваши предложения по доставке. Моя поездка в Питер, к сожалению, не факт, что не сорвется...хотя это решило бы проблему Моя почта: 0996875(собак)mail.ru и на всякий случай тел. 8-906-099-68-7 пять Очень хочется, чтобы до Нового года все книжку получили...
Альбина: С удовольствием куплю эту книгу
Volatile: погуглила и уже хочу! умаляю - найдите возможность отправить мне экземпляр в Камбоджу, как будет книжка отпечатана - заплатить и почтой или с оказией отправить не проблема.
Irene: С pdf-ми я разберусь вечером и выложу. Я думаю, что имеет смысл собрать список желающих иметь эту книгу и купить организованно. Пишите в этой теме, а я соберу общий список.
Irene: Volatile пишет: найдите возможность отправить мне экземпляр в Камбоджу Оля, не беспокойся, отправим. Возможна оказия из Петербурга в Камбоджу в ноябре.
BasiaS: Эта книга выложена в формате djvu по адресу http://bookfi.org/book/680081 Можно ознакомиться перед покупкой.
granny: Покажу здесь самое начало, только, конечно, не тем шрифтом и без шрифтовых выделений, что есть в книге - это все слетело при копировании. Структура книги такая: рассматриваются тонкости выращивания конкретных родов и видов по трем температурным группам и по всем месяцам года, в каждом разделе цветение, культура и общие замечания. Dr. И. И. Трояновскiй Культура орхидей. Руководство для любителей. Москва Изданиіе Московскаго О-ва Любителей Орхидей. 1913. Другу моему Алексѣю Константиновичу Варженевскому посвящаю мой трудъ. ВВЕДЕНIѢ Культура орхидей стала вполнѣ доступна для всѣхъ съ тѣхъ поръ какъ условія ихъ жизни, размноженiя и воспитанія были изучены до малѣйшихъ подробностей, и всѣ убѣдились, что врядъ-ли существуютъ в мірѣ другія растенія, культура которыхъ была бы менѣе сложна и стоила бы меньшихъ затратъ. Въ прилагаемомъ труде мы старались изложить эти условія самымъ краткимъ и практичнымъ образомъ, располагая необходимыя работы культиватора въ послѣдовательномъ порядке соотвѣтственно мѣсяцамъ года. Для вполнѣ успѣшной культуры орхидей необходимо располагать по крайнѣй мѣрѣ тремя оранжереями: теплой, умѣренной и холодной. Но, излагая идеальныя условія культуры, мы вовсѣ не имѣем намѣренія принуждать любителя или садовода слѣпо имъ слѣдовать: каждый можетъ видоизмѣнять ихъ и приспособляться къ собствѣнным условіямъ и средствамъ. За неимѣніемъ спеціально приспособленныхъ для орхидей оранжерей ихъ можно воспитывать въ помѣщеніяхъ, занятыхъ другими растеніями, – и даже въ комнатахъ. Само собою разумѣется, что во всѣхъ такихъ случаяхъ надо создавать для нихъ условія, приближающіяся къ тѣмъ, которыя изложены въ нашѣмъ трудѣ. Желая дать читателю настольную книгу, практическую и краткую, мы тѣмъ не менѣе старались дать описаніе культуры не только всѣхъ главнѣйшихъ видовъ, но и общеизвѣстныхъ гибридовъ. Что касается самой культуры, то мы даемъ новѣйшія свѣдѣнія, примѣняясь къ условіямъ нашего климата. Въ заключеніе мы считаемъ своимъ долгомъ выразить искреннюю признательность глубокоуважаемому А.К. Варженевскому, тончайшему любителю и знатоку, за его совѣты при составленіи этаго труда и г-ну Э. Бонгофъ (E. Bohnhof), завѣдующему отдѣленіемъ въ Брюсселѣ перваго въ Европѣ заведенія Чарльсворс и Кº (Charlesworth & Cº), за сообщеніе цѣнныхъ свѣдѣній о времени цвѣтения новѣйшихъ гибридовъ орхидей. Dr.И.Трояновскій Москва, 1 декабря ЯНВАРЬ. Теплая оранжерея. Цвѣтеніе Въ этомъ мѣсяцѣ здѣсь цвѣтутъ очень немногія орхидеи, – и тѣмъ болѣе мы дорожимъ ихъ цвѣтеніемъ; но мы должны сказать, что это относится только къ общеизвѣстнымъ видамъ, и что общѣе количество цвѣтущих въ Январѣ орхидей въ послѣднiя годы сильно увеличивается за счетъ непрерывно вводящихся в культуру новыхъ, интересныхъ, а часто и поразительно-красивыхъ – гибридовъ. Въ виду громаднаго числа послѣднихъ и быстраго его увеличенiя мы будемъ перечислять въ текстѣ лишь видовыя растенiя, изрѣдка упоминая о цвѣтенiи такихъ гибридовъ, которыя получили уже широкое распространенiе; но въ концѣ нашего труда мы прилагаемъ таблицы, гдѣ перечисляемъ виды и наиболѣе красивыя, извѣстныя намъ гибриды. Въ теплой оранжереѣ въ Январѣ обычно цвѣтетъ Angraecum sesquipedale – гигантъ рода. Это чудесное, орнаментальное растенiе даетъ крупныя, желтовато-бѣлыя, или чуть зеленоватыя цвѣты звѣздообразной формы, губа с очень длинной шпорой, иногда до I1/2 футовъ длиною. Цвѣты плотныя, восковидныя, по 3–4 в колосе и съ приятнымъ запахомъ ночью. Calanthe vestita даетъ большiя, и иногда ветвистыя метелки бѣлыхъ съ розоватою губою цвѣтковъ, около 2 дюймов шириною. Calanthe Veitchii съ цвѣтами розоваго цвѣта. Это старинный гибридъ отъ С. Rosea x C. vestita, получившiй за свою красоту и легкое цвѣтение широкое распространенiе, особенно полезенъ на срезку. Cypripedium callosum и его разновидности съ отличными, крупными и часто ярко окрашенными цвѣтами. Cypripedium Сhamberlainianum, имѣющiй то несравненное достоинство, что цвѣтетъ часто по нѣсколько мѣсяцевъ, съ Января по Май. Широкая спинная доля у него отлично расписана коричневыми полосами по желтоватому полю, а губа – съ фiолетовыми пятнышками. Dendrobium nobile и его разновидности – лучшiй видъ в роде, часто тоже зацвѣтаетъ въ это время; цвѣты бѣлыя съ лиловыми кончиками и пятномъ на губе, появляются въ изобилiи. Часто цвѣтетъ, или готовитъ своя бутоны и отличный Dendrobium Wardianum. Оба послѣднiя вида переносятся въ теплое отдѣленiе изъ умѣреннаго въ виду образованiя цвѣтов – и требуютъ осторожной, постепенно увеличиваемой поливки по мѣрѣ развитiя своихъ бутоновъ. Культура Прежде чѣмъ перейти къ изложенiю частныхъ условiй культуры отдѣльныхъ родовъ, мы должны сдѣлать нѣсколько общихъ замѣчанiй о культурѣ орхидей в Январѣ вообще. Прежде всѣго надо помнить, что Январь у насъ одинъ изъ самыхъ холодныхъ и бедныхъ солнечнымъ свѣтомъ мѣсяцевъ въ году, когда особенно трудно правильно вентилировать теплицы, а безъ свѣта и чистаго воздуха очень трудно ждать правильнаго роста растенiй. Поэтому въ этот периодъ времени необходимо обратить особое вниманiе на степень влажности в оранжереѣ, на чистоту и на поливку орхидей. Прежде чѣмъ полить каждое растенiе, необходимо тщательно убѣдиться, нуждается ли оно въ этомъ, такъ какъ въ это время лучше его немного пересушить, чѣм держать слишкомъ влажнымъ. Возможно, что отъ излишней сырости оно временно какъ будто станѣтъ и болѣе свѣжимъ, но если вскорѣ взглянуть на его корни при пересадкѣ, то окажется, что онѣ всѣ сгнили. А растенiе, оставленное сухимъ, сохраняетъ здоровыя корни и съ весною далеко обгоняѣтъ въ ростѣ то, которое, прежде чѣмъ начать свой ростъ, должно еще развить новыя корни. Давайте же растенiю столько воды, чтобы воспрепятствовать излишнему сморщиванiю или ссыханiю его клубней (бульбъ), исключая лишь тѣ, которыя гонятъ въ это врѣмя молодыя росты; послѣднiя требуютъ, конечно, немного большей влажности. Вода дается орхидеямъ только дождевая. Степень влажности въ помещѣнiи должна быть тщательно согласована с состоянiемъ погоды. Если утро ясно, дайте помѣщенiю полную влажность, обрызнувъ полъ и стеллажи; если ясенъ и день, можно повторить обрызгиванiе и послѣ полудня. Въ холодный, пасмурный, особенно въ сырой день не слѣдуетъ обрызгивать совсѣмъ, или, смотря по гигрометру, очень мало утром. Конечно, если въ холодное время увеличивается топка, необходимо увеличивать и сумму влаги воздуха, чтобы избѣжать высыханiя растенiй и помѣшать появленiю краснаго и белаго паучка и трипса, которыя въ такихъ случаяхъ жадно накидываются на растенiя и размножаются съ необычайною быстротою. Когда позволяетъ погода, пускайте в оранжереи осторожно свежiй воздухъ, хотя бы одинъ разъ въ день. Чистота помѣщений должна быть доведена до совершенства. Необходимо тщательно вымыть внутри всѣ деревянныя части, стѣны и потолки, и стекла; это даетъ не только прiятный видъ помѣщенiю, но увеличиваетъ и свѣтъ, за что растенiя васъ сумѣютъ отблагодарить. Вымойте чисто горшки и подставки. Самыя растенiя должны быть также внимательно очищены и омыты какимъ-либо хорошимъ антипаразитарнымъ растворомъ, напр., XL-All , разбавленнымъ водою въ надлежащей пропорцiи (1 : 40), конечно, не холодною. Очень полезно освѣжить, или перемѣнить подстилку на полу и полкахъ, песокъ, шлакъ и т.п. Возвращаясь къ теплой оранжереѣ, прежде всего отметимъ, что Vanda tricolor, V. suavis, почти всѣ Aerides, напр., A. Fieldingii, A. Houlletianum, Saccoabium’ы, Angraecum articulatum и другiя растенiя этаго же рода должны получать воды ровно столько, сколько нужно, чтобы поддерживать сырость мха, но безъ излишней влажности, т.е. чтобы мохъ сохранялъ свой красивый, зеленый видъ. Selenipedium’ы, как-то S. Sedenii, S. longifolium, S. Roezlii , S. grande, S. Dominiаnum и др., которыя обыкновенно ошибочно называют циприпедiумами, – и циприпедiумы съ расписными, или мраморными листьями, какъ C. Dauthieri, C. Lawrenceanum, C. colossum, C. superciliare, C. cenastum и др., уже отцвѣтшiя, къ концу этаго мѣсяца могутъ быть пересажены въ свежiй компостъ и новыя, чистыя горшки; послѣднія надо дать немного большаго размѣра, чѣмъ тѣ, въ которыхъ сидѣли растенiя, но только такъ, чтобы ихъ хватило до конца будущаго сезона. Горшки должны быть тщательно вымыты и на 1/3 наполнены дренажемъ, т.е. чистыми черепками. Компостъ составляется изъ смѣси 2/3 мха и 1/3 полиподiума и небольшого количества торфа; все мелко искрошено и перемѣшано. Англичане дѣлаютъ его нѣсколько иначе: онѣ берутъ 1/3 волокнистой, глинисто-дерновой земли и 2/3 свѣженарѣзанного полиподiя, или осмунды, свѣжаго мха и хорошаго торфа; все хорошо перемѣшано и передъ посадкой согрѣто. Куски торфа, дерновой земли и полиподiя должны быть величиною около грецкаго орѣха. Сажать надо растенiя плотно, но не слишкомъ: многiя, если имъ скажутъ сажать покрѣпче, склонны къ злоупотребленiю – и ужъ посадятъ такъ, что земля утоптана какъ бы ногами. Если у васъ корни Cypripedium’a очищены наголо, то сажайте его такъ, чтобы онъ, развивая корни, былъ въ силахъ поднять компостъ, выталкивая его изъ горшка. Если компостъ, въ которомъ сидитъ растенiе, еще свѣжъ, а горшокъ еще достаточно великъ для развитiя его корней, то лучше его не тревожить и можно перемѣнить только верхнiй слой его или мохъ. Само собою разумеѣтся, что при пересадкѣ растенiе вынимается съ большою осторожностiю, и, если оно сидитъ въ горшкѣ туго, лучше разбить горшокъ. Старый компостъ надо также осторожно отдѣлять отъ корней заостренной палочкой, чтобы ихъ не поломать; загнившiя корни – обрѣзать. Если надо отдѣлить отводокъ отъ растенiя, или оно уже достаточно сильно вообще для дѣленiя, то слѣдуетъ бережно разрѣзать его корневище, такъ чтобы у каждаго отрѣзка былъ и ростокъ, и свой корень. Отводки сажаются въ горшки соотвѣтствующей величины и обильно поливаются до тѣхъ поръ, пока онѣ не наполнятъ горшокъ своями корнями. Тогда ихъ придется снова пересадить въ бóльшiя, въ которыхъ онѣ въ слѣдующiй сезонъ и процвѣтутъ съ большею или меньшею вѣроятностью. Сѣянцы циприпедiумов (гибриды) должны содержаться въ самомъ тепломъ помѣщенiи и по мѣрѣ надобности пересаживаться въ такой же компостъ, какъ это выше указано, но приготовленный въ болѣе измельченномъ видѣ, соотвѣтственно размѣру растенiй и горшочковъ. Берегите сѣянцы отъ трипса: онъ страшный охотникъ до ихъ нѣжныхъ листочковъ и потребляетъ растенiе чрезвычайно быстро. Уничтожается трипсъ также посредствомъ куренiя и омовенiя растенiй раствором XL-All. У цвѣтущих циприпедiумовъ цвѣты должны быть привязаны къ палочкамъ (которыя хорошо окрасить в темно-зеленый цвѣтъ); иначе онѣ гнутся въ разныхъ направленияхъ, что и некрасиво, и неудобно. Дендробiумы. Въ этомъ мѣсяцѣ многiя хорошо укоренившiеся, здоровые дендробiумы образуютъ свои бутоны, и въ такомъ случаѣ хорошо ихъ помѣстить въ болѣе теплое мѣсто: это замѣтно удлиняетъ перiодъ ихъ цвѣтенiя. Берегитесь только, чтобы имъ не было слишкомъ жарко и сыро, тогда онѣ слишкомъ рано начнутъ развивать новый ростъ въ ущербъ, конечно, цвѣтению. Корнямъ ихъ надо давать воду только въ количествѣ, необходимомъ для сохраненiя ихъ бульбъ полными и свѣжими, избытокъ же влажности поведетъ къ тому, что или бутоны пожелтѣют и отпадутъ, или цвѣты получатся непрочные. Свѣжiя импортныя экземпляры дендробiевъ слѣдуетъ нѣсколько дней по ихъ прибытiи продержать въ помещенiи съ умѣренною температурою. У нихъ надо удалить ножомъ испорченныя бульбы и корни, тщательно ихъ осмотрѣть, очистить и обмыть противопаразитарною жидкостiю и, когда онѣ высохнутъ, посадить ихъ въ горшки, привязавъ плотно къ палочкамъ, воткнутым въ компостъ неподвижно. Горшокъ наполняется приблизительно до половины дренажемъ изъ свѣжихъ черепков и, сажая растенiе, надо наблюдать за тѣмъ, чтобы компостъ доходилъ какъ разъ до основанiя бульбъ, не покрывая ихъ, иначе онѣ загнiют, – и растенiе погибнѣтъ. До Марта слѣдует ихъ выдержать въ помѣщенiи со средней температурой, давая имъ очень мало воды; позже ихъ надо помѣстить, – смотря по ихъ происхожденiю, – въ теплицу, но ни въ какомъ случаѣ не надо понуждать ихъ дѣлать ростъ усиленною поливкою или теплом. Лучшiй компостъ для нихъ составляется пополамъ изъ корней папоротника осмунда (Osmunda fibre) и мха (Sphagnum moss), хорошо смѣшанныхъ и нарѣзанныхъ кусками около 1 д. длиною. Употребляютъ и одну чистую осмунду – съ одинаковымъ успехомъ. Общий уходъ Температуру дóлжно поддерживать топкою съ возможнымъ вниманiемъ и осторожностiю, не спуская ее низко, но и не поднимая выше нормы, принятой для теплицы, т.е. около 15º–20ºС, или 12º–16ºR. Англiйскiя культиваторы ночью опредѣленно держатъ tº= 60 F., т.е. около 12ºR. Излишнѣе искусственное тепло вредитъ растенiямъ, какъ уже это нами было сказано, и его трудно смягчить и уравновесить опрыскиванiем, конечно въ такихъ случаяхъ необходимымъ, ибо сухой жаръ еще вреднѣе. Поливка должна быть въ строгомъ соотвѣтствiи съ состоянiемъ погоды – и смотря по тому, есть ли солнечный свѣтъ, и требуетъ ли ее данное растенiе. Вечеромъ необходимо покрывать теплицу плитами деревянными, соломенными, или другими, тому подобными. Это лучшѣе средство для борьбы съ обмѣрзанiемъ стеколъ, что не только отнимаетъ у растенiй и безъ того скудный и кратковременный въ эти дни свѣтъ, но тоже сушитъ и охлаждаетъ в теплицѣ воздух. Кромѣ того, капли холодной воды, образующiяся при таянiи льда на стеклахъ, падая, попадаютъ на листья растенiй и портятъ ихъ, а попадая на молодыя ростки, губятъ ихъ быстро и безвозвратно. Затѣм покрытiе, сберегая тепло, даетъ экономiю и в топливѣ.
Stanislav_I: Я куплю обязательно
tanya_abv: Я то-же с удовольствием куплю эту книгу.
Татьяна Смаль: Мне тоже один экземпляр.
житиЁ МОЁ: и мне
Татьяна Смаль: Лену Кроп запишите
ALLA_PAVLOVA: Пожалуйста,запишите меня тоже! Большой спасиб!
Stanislav_I: Москвичи уже давно ведут запись на книгу Трояновского: МОЛО
granny: Маленькая информация: книга верстается. Теперь уже скоро...
Irene: granny пишет: Теперь уже скоро... Татьяна Михайловна, спасибо. Очень ждем.
Мирина: И меня запишите. пожалуйста.
sv u: И мне тоже один экземпляр, пожалуйста.
granny: Работа с книгой закончена, ее отправляют в типографию
Stanislav_I: Ура! К новому году сделаем себе подарок?
granny: Stanislav_I , боюсь что-то говорить, но вообще-то обещали раньше.... Печать на новейшем оборудовании. Будут, конечно, у типографии претензии к рисункам, поскольку их разрешение, конечно, для цифровой печати - ни в какие ворота....... но обещают не хуже, чем на мониторе - на мой взгляд, прилично. Хотя там и в оригинале пара рисунков не очень-то... В общем, ждем. Как выйдет, выложу фото, мне очень нравится обложка - т.е. конечно, переплет - она в переплете будет
полная версия страницы